こんばんは。百福です。

「唐津からの風」
秋田菫・石井義久・渡邊心平　三人展
の器が並びました。

秋田さん、石井さんの唐津ならではの土の妙を感じる器に、渡邊さんの緻密な筆使いの器、三人の協演が楽しめる空間となりました。

三人とも、クレイジーに陶芸と向き合っている作家です。その向き合っている先は、唐津、伊万里。
伝統をふまえ、その先を開拓するために、日々、体を動かし、手を動かし、土に、筆に、炎に、挑む。
その熱量に圧倒され、その姿に、こちらまで勇気づけられる。

三人の器から、その熱を、風を感じにいらしてください。

皆さまのお越しをお待ちしております。

---

Sat, Sep 9 – Fri, Sep 15

In the works of Akita Sumire from Karatsu, Yoshihisa Ishii, and Shinpei Watanabe from Imari, the profound curiosity they hold toward ceramic art is distinctly manifested.
It’s truly fascinating.

Their ceramic works make use of traditional techniques and methods while reflecting the contemporary era.
Their works evoke a warm breeze.

We invite you to come and experience that very breeze for yourself.

唐津・伊万里の若手作家の器には、
彼らの陶芸への探究心の強さがあらわれていて
実に面白い。

彼らは、古い時代の技術、技法に倣いつつ、
「今」という時代を器に映し出す。
そこには熱い風が吹いている。

風を感じにいらしてください。

9月9日(土)〜15日(金)
会期中無休 
営業時間　12時～18時　最終日17時まで